Fatti una Culo!

By osloninja

Salve a tutti, si vede proprio che non sono tagliato per fare il blogger. Non importa, non contavo di aprire il blog più popolare del pianeta, ma capisco che i lettori siano vogliosi di stupidaggini norvegesi, quindi è giusto soddisfarli.

Mentre in Italia il referendum casualmente fallisce grazie all’idiozia sistematica dei Radicali e al boicottaggio del regime neofacista, io qui mi godo un cospicuo rimborso delle tasse che mi ha assalito di sorpresa, rendendomi Giugno un mese eccezionale. A giugno infatti non si pagano le tasse e arrivano i rimborsi dell’anno precedente, rendendo questo mese quello della cuccagna.

E’ interessante il ritmo dell’anno fiscale norvegese, ecco come funziona. Le tasse si pagano a Marzo-Aprile, in questo periodo si presenta anche la cedola per i rimborsi e si presentano tutte le richieste di detrazione. Da metà Giugno il fisco (l’onnipresente Skattetaten) comincia a pagare i rimborsi, inoltre a Giugno non si pagano tasse e vengono pagati i giorni di ferie secondo alcuni conti di cui non mi sono molto interessato. A Dicembre infine tutte le tasse sono dimezzate.

Qualche precisazione sui rimborsi delle tasse: praticamente tutti hanno diritto a un qualche tipo di rimborso. Quello che succede infatti è che le tasse vengono imposte direttamente sullo stipendio e sono a percentuale pressochè fissa (alta per tutti!), tuttavia queste percentuali non tengono in considerazione del reddito minimo tassabile. Conseguenza di questo è che pur non avendo diritto a nessuna detrazione speciale, hai sempre diritto a un rimborso delle tasse, poichè alla fine dell’anno tu avrai pagato tasse sul tuo intero imponibile lordo a cui però poi il fisco deve detrarre il reddito minimo e ricalcolare l’imponibile.

Facciamo un esempio numerico giusto per capirci. Prendiamo uno stipendio casuale norvegese, diciamo 25,000 NOK al mese lorde, ovvero 300,000 NOK l’anno. Ogni mese tu ricevi la tua bella busta paga da 25,000 NOK con una detrazione alla fonte del 36% (28% se sei straniero per i primi due anni), ovvero 16,000 NOK (18,000 NOK se sei straniero). Ne consegue che alla fine dell’anno hai versato al fisco 94,500 NOK (ricordate che a giugno non ci sono tasse e a dicembre sono la metà) su 300,000 ovvero il 31,5%. Tuttavia, anche in Norvegia esiste il concetto del reddito minimo tassabile che quest’anno è 67,000 NOK, quindi questo valore deve essere sottratto dal tuo imponibile lordo, in questo caso 300,000 – 67,000 = 233,000 NOK. Il 31,5% di 233,000 è 73,395 NOK perciò il fisco ti calcola il rimborso sulla base dei 94,500 – 73,395 = 21,105 NOK di differenza. Ovviamente non te li ridà tutti (io quando ho visto il mio rimborso mi sono inalberato abbastanza, pensavo di avere diritto a molto di più…) ma solo una piccola parte, ma è già qualcosa.

Come festeggiare quindi il copioso Giugno? Ma è ovvio! Mi sono fatto una bella Culo, la birra più antica della norvegia!

La Birra Culo, ovvero la Aass (bellissimo gioco di parole per gli anglofoni) è una delle tante birre norvegesi, la fabbrica è a Drammen, circa quaranta minuti da Oslo. Il sapore della birra è al solito di una modestia e di una pochezza infinita quindi non vale la pena recensirla, è una modesta pils non troppo malvagia e nulla più.

Senz’altro vale la pena farsi due risate sul nome però. Tempo fa, quando si atterrava a Gardermoen, l’aeroporto principale di Oslo, venivi accolto da un enorme cartellone blu e oro: “For Gode Stunder…. AASS”.

Se non sai nulla di norvegese e magari sei un italiano faceto, ecco cosa puoi capire: “Per una bella stonata, BIRRA CULO”. Tralasciando il nome stupido della birra, non è che come slogan si discosti molto dalle usanze locali… alcolici scadenti… ubriacarsi di continuo… si direi che ci siamo.

Se magari sai un po’ di tedesco, puoi arrivare al significato: “Per un bel momento, BIRRA CULO”. Questo è effettivamente il significato corretto dello slogan, eccetto ovviamente per il nome della birra.

Quando imparerai il norvegese scoprirai che Aa è solo la vecchia scrittura della lettera å e quindi si legge “oa” (con la a spesso soffocata) e quindi purtroppo smette di fare ridere.

Ma dopo tutto… fatti una risata… fatti una Culo!

Saluti di oggi a Rebecca e ai suoi colorati occhialini stupidi :D .

15 Risposte a “Fatti una Culo!”

  1. mattias Dice:

    lo so che sono puntiglioso…. ma visto che ti sei impegnato parecchio a spiegare i rimborsi non mi sembra equo lasciare un dettaglio del genere non chiarito:-).. non è che a giugno non si pagano le tasse, si tratta di “feriepenger” ed è un una distribuzione dei soldi trattenuti l’anno precedente fatta in modo da dare come risultato uno stipendio “come se non si pagassero” le tasse in quel mese…. infatti io che non ho ancora alle spalle un anno di “tasse pagate” a giugno ho preso gli stessi identico soldi di maggio ecc..

    • osloninja Dice:

      Se vogliamo proprio fare i puntigliosi allora, ho tralasciato svariati particolari. Ad esempio l’imponibile minimo tassabile per gli stranieri viene incrementato del 10% dell’introito lordo dichiarato l’anno precedente, di conseguenza l’imponibile risulta molto più basso e di conseguenza il rimborso molto cospicuo. Il calcolo del bonus relativo alle ferie non ha poi nulla a che vedere con il raggiungimento di una “simil mensilità”, semplicemente è una percentuale che viene calcolata rispetto al lordo dell’anno precedente che viene restituita come parte di stipendio in genere a giugno, creando l’effetto “wtf ma perchè ci sono tutti sti soldi sul conto”.

      Avrei potuto aggiungere un sacco di altre cose, ma preferivo parlare della Birra Culo piuttosto che delle cedole fiscali norvegesi :D .

  2. mattias Dice:

    Certo, avresti potuto. Ma non sei una enciclopedia e nemmeno un commercialista, e del resto nessuno si aspetta che tu sia assolutamente preciso in un blog personale.Tuttavia in un paese “famigerato” per le tasse non mi piaceva dare la falsa idea che alcune volte se ne sia esentati.Tutto qui.Il mio commento non voleva essere una critica al tuo modo di scrivere o di raccontare le cose-che mi piace abbastanza per altro-Non volevo assolutamente farti le pulci, anche perchè è banalmente ovvio che di imprecisioni ed errori se ne possono fare e dire tanti su un paese che si “vive”, ma di cui si capiscono solo in maniera limitata la lingua e la cultura.
    Ha en god helg!

    • osloninja Dice:

      Sai cosa mi fa ridere? Che questo sistema me lo ha spiegato l’ufficio personale (norvegese!) della mia compagnia, quindi evidentemente è un popolare modo per spiegare le cose a noi poveri sempliciotti che non capiamo nè la lingua nè la cultura :D .
      Detto questo, preferisco parlare della Birra Culo :D .

  3. dado_ Dice:

    Ne approfitto per chiedere un consiglio…non è improbabile che vada a fare il Phd a Oslo o comunque trovare lavoro li….i 3 anni di dottorato sono pagati in media 370,000 nok annui. 22,800 nok puliti al mese…cosa ti sembra?? Un buon stipendio?? Dopo i tre anni poi con un pos-doc si parte da 400,000 annui a salire…non dovrei pagare affitto o comunque una minima parte visto che andrei a vivere da un mio amico li a Oslo..
    thanks :D

  4. osloninja Dice:

    E non paghi neanche l’affitto? Sono uno stipendio che ti permette una ottima vita.

  5. dado_ Dice:

    no in pratica come se dovessi vivere in due…pago un po di cose…cibo e varie…ma niente di piu..ma diciamo pure 4000 Nok…secondo te quindi con 22,000 ci sto bene?? sono molto tentato…

  6. osloninja Dice:

    Non avrai nessun problema, seriamente.

  7. dado_ Dice:

    mi conforti :D grazie mille …se penso che il mio amico non è laureato, ha 24 anni, uno in meno di me, e prende 500,000 nok annui!!! ok che la tassazione è circa il 50…ma sono mooooltissimi :D

  8. osloninja Dice:

    La tassazione è alta ma non è certo del 50% e 500K annui sono un sacco di soldi.

  9. matteo Dice:

    ciao a tutti!Scusate se vi disturbo,a marzo io e il mio collega di lavoro verremo in norvegia x una settimana giusto x capire un pochino com è la situazione visto che è nostra intenzione trasferirci in norge!Voi che vivete li mi sapete dire molto sinceramente se si riesce a vivere con uno stipendio da operaio visto che un altro mio amico che è venuto li in vacanza mi ha detto che secondo lui i norvegesi sono dei pazzi,dicendomi che i prezzi di Zurigo paragonati a quelli di Bergen sono addirittura bassi….secondo voi per campare in modo decente che stipendio dovremmo avere?Noi in italia prendiamo uno stipendio di circa 2000 € al mese facendo la bellezza di 250 ore mensili (lavoriamo nei trasporti)con 25000 nok al mese si vive decentemente o si tira la cinghia?Scusate se sono stato venale,ma ci sono persone che dicono di guadagnare cifre assurde in norvegia (ingegneri e company)sembra che in norvegia nn ci siano operai!mah….cavolo voglio assaggiare la birra culo!!!ahahah….ciao e complimenti x il blog!

  10. osloninja Dice:

    I prezzi di Zurigo sono senz’altro più a buon mercato di quelli sia di Bergen che di Oslo, questo te lo confermo conoscendo tutte e tre le città.

    Riguardo la tua domanda, devo dire che mi pare strano che tu abbia sentito di persone che prendono cifre paurose, perchè qua in Norvegia è vero ci sono buoni stipendi (almeno in certi campi) però difficilmente si arriva a cifre stellari. Capisco però che tutto è relativo.

    Per quanto riguarda la tua domanda, 25,000 nok al mese non sono un gran stipendio, dipende da come vuoi vivere. 25,000 sarebbero a testa o per entrambi? Se è per due persone, è uno stipendio piuttosto modesto. Considera che lo stato si mangia il 36% di tasse (28% se sei straniero i primi due anni ma LO DEVI CHIEDERE! Se non lo chiedi ti danno il 36%) e gli affitti sono molto alti.

    Prima di trasferirmi in Norvegia, mi farei due conti in tasca: quanti soldi vi restano alla fine del mese? Perchè rischiate di venire qui per uno stipendio più alto ma con un attrito dovuto all’alto costo della vita che alla fine vi lascia con meno soldi di prima.

    Ci penserei bene insomma :D .

  11. matteo Dice:

    Grazie per la risposta!Per cifre assurde intendevo non migliardi,ma cifre che in italia sono impossibili,sono stato in un blog e un tipo sosteneva di guadagnare al porto di Bergen 320 nok l ora che a casa mia fanno tipo 30 €,un altro a fare il commesso 160 nok l ora,per non dire l ingeniere che prendeva 800 000 nok l anno per non fare nulla,io vedendola da fuori cosa devo pensare?a chi devo credere?ho pure provato a fare la spesa online in un supermarket di oslo e mi sono messo paura (una lattina di coca-cola da 33cl 1,70 €) e quindi ho dedotto che le cifre che dicono non sono poi cosi campate in aria!Non so a grandi linee uno che vive da solo cosa dovrebbe prendere?che lavori ci sono li se non hai diploma?scusami tanto per il disturbo,ma sembra che gli italiani che ci sono li in norvegia siano tutti felici,ricchi e pieni di donne,ma poi quando chiedi aiuto nessuno ti risponde,io se fossi all estero sarei il primo ad aiutare un mio connazzionale dandogli delle dritte su dove chiedere lavoro,guarda i romeni in italia,arrivano e dopo massimo un mese hanno gia il lavoro!grazie mille!ciao

  12. osloninja Dice:

    Con ordine…

    Riguardo le cifre, la prima cosa che sconsiglio a tutti è di fare la traduzione in euro e rapportare gli stipendi al nostro costo della vita. Qui è completamente diverso. Per farti un esempio, il commesso da 160 nok l’ora significa che al mese prende se va bene 24,000 nok, cioè circa 15,500 al netto delle tasse e quello è veramente uno stipendio miserevole per qui. L’ingegnere che prende 800K per “non fare niente” lo vorrei conoscere perchè dubito che non faccia un bel niente (anche se l’etica lavorativa media in norvegia non sia proprio basata sull’ammazzarsi di lavoro eh).

    Se ti posso dare un consiglio, diffida di tutti quelli che ti vendono la vita facile dicendo che qui scavi per terra e trovi l’oro e cose simili. Badando ai fatti, la norvegia è un paese in cui le politiche di immigrazione dagli “stati giusti” (ovest europa) sono accoglienti, c’è un basso tasso di disoccupazione (circa il 3% ora, ma ricordiamoci che sono anche quattro gatti in un paese enorme!) e gli stipendi per i lavoratori qualificati sono alti (e qui lo dico, per i qualificati, gli ingegneri e i tecnici prendono stipendi cospicui in alcune posizioni, oppure gli universitari). E’ un paese tranquillo e con un basso tasso di criminalità, quindi fare una esperienza lavorativa qui può essere istruttivo e può avere una convenienza economica (dipende dall’offerta).

    E’ tutt’altro che il paese dei balocchi però. Gli autoctoni sono cortesi ma sono molto poco amichevoli, farsi un tessuto sociale qui è una sfida a meno di infilarsi in qualche associazione di italiani o simile (e comunque raramente frequenterai norvegesi). Gli affitti sono stellari e spesso l’offerta di case varia dai tuguri orrendi a frigoriferi in cui bisogna spendere centinaia di euro di riscaldamento. Nella mia personale esperienza, e qui non sto esagerando, tutti quelli che conosco appena sono arrivati erano tutti felici e contenti, dopo un anno o due cominciano i primi mugugni. Chi resta qui per lungo tempo, sempre per la mia esperienza, ha trovato un lavoro che paga molto (ma non lo trovano certo tutti, anzi c’è un certo appiattimento medio degli stipendi) e/o ha trovato un partner norvegese che non ne vuole sapere di allontanarsi dalla norvegia.

    Infine sulla questione aiutare i connazionali, bè, ho scritto un sacco su questo blog, puoi trovare molte informazioni utili ma in generale non fornisco supporto per chi viene qui a Oslo, non ho molto tempo.

  13. matteo Dice:

    mille grazie per la tua disponibilita!Se non rompessero cosi le palle con gli alimentari quando li devi spedire,un paio di salami piacentini te li spedirei!Ciao e buona vita!

Lascia un commento